AISubs v3.7
It started.
You haven't said it yet.
Ah!
Isn't that already done?
But...
Zero sense of humor.
Well, we don't know that.
Shall we say it?
I'm Masaki.
I'm Moritochi.
Hello! It's Rugaku Channel!
Alright!
We're going to reveal our souvenirs today!
As promised!
Moreover, it's been decided that I'd like to go back to Japan once.
But it's only been half a year...
Five?
About five years.
It's really only been half a year.
That's right!
Since we don't know if we'll go to Okla's town or not, we said we'd buy souvenirs on the way back.
We've already bought some New Zealand souvenirs.
That's right!
I've already bought almost of them.
Then, let's introduce them.
That's right.
What shall we start with?
Shall we start with you?
Shall we start with your family?
Shall we start with you?
Eh? What should we start with?
Ah!
You know...
The one I bought at the vintage shop before...
The rugby one...
Ah, yes!
I've already worn it on my journey.
You've worn it!
Actually...
You've worn it yesterday.
I've worn it yesterday.
I've worn a few of them.
Ah! I've also bought this one.
Really?
I've also bought this one.
Ah, you've bought this one too.
I've also bought these pants too.
I haven't brought many summer clothes.
By the way, listen!
Um...
I went to Hawaii and then came back to Japan and then came back to NZ again.
At that time, it was around October or September before I came back to NZ.
I said I would go there in the summer.
When I packed my summer clothes with the same feelings as I did in Hawaii,
I was told that it would be cold.
So, I changed many things.
I didn't bring many short sleeves.
Then, I thought "It's already hot in the summer!"
I have to wear it!
So, I bought it.
Clothes...
Me too...
Outlets...
It was really cheap.
I've bought this kind of training wear.
This kind of thing is just right, isn't it?
Yes, this is it!
It's perfect for students studying abroad.
It's perfect for us now!
Really?
Really!
I wear like this for lessons.
I wear what I wore for dance lessons and go to school like this.
But this is important.
It's perfect.
We don't go there for fashion.
That's right.
We go there for studying.
The outlet was really cheap.
It's summer now, but it was cold in winter.
Autumn? Spring?
Which one was it?
When we went there...
Spring!
We went there in spring, but...
What are you saying?
It was really cold, so we thought it was important.
And it's still cold in the morning and at night.
That's right.
So I think it's okay to wear it for a long time.
It's really cold.
I think I still wear heaters in the morning.
I wore heaters about a week ago in the morning.
I also wear Levi's.
This light blue one.
It's cute.
This is just right.
Even in this short pants.
This is it.
This light blue one.
It's just right.
I wear it when it's cold.
When it gets hot, I take it off and wear short sleeves.
It's just right.
It's like this.
This one.
Is it a different color?
I don't know.
This is gray.
Gray version.
But it's a little like a back kimono.
It's not a back kimono.
It's a little naked.
It's a little rough.
And this is...
I like this kind of check pattern.
I think it's okay to wear it when it's cold.
It's like that.
All right.
To continue...
I bought this at a 100-yen shop.
No way.
I like this kind of thing.
Don't you forget what you want when you go to a 100-yen shop?
Before I went to a 100-yen shop, I wanted to go to a 100-yen shop.
Why do you want to go to a 100-yen shop so much?
I don't know.
But you can change it easily because it's 100-yen shop.
So I thought it would be useful if I had it.
But I forgot it when I went there.
I don't have it now, so I don't think I have it.
But you said you wanted to change it when you went there.
I didn't know.
Did you buy a notebook?
I bought a notebook.
It's like a notebook or a notebook with a date written on it.
Next year?
Yes, 2020.
That's good.
I left my notebook upstairs.
You must have left it upstairs.
Thank you for waiting.
But I went to that store and thought I should buy it.
This?
I bought the notebook, so I didn't buy it, but since I'm overseas, I bought a notebook overseas.
It was cute.
It was really cute.
I'm sorry for you.
It's been a while since I bought it.
It's very cute.
It's cute, isn't it?
A frog is meditating.
Isn't it so cute?
It's wonderful.
It's a 23-weekly wellness diary, so it has my goals for this month in great detail.
I thought the contents were nice, too.
And since it's wellness, it's like "Did you drink water properly?"
That's amazing!
Blood sugar, water, and muscle.
I'm writing a diary every day at school homework.
Wait, are you writing it now?
I'm not writing it now.
I wanted to ask you that, too.
Are you writing it now?
I'm not writing it now, but I don't think you'll be able to read it anyway, so I'm thinking of writing a holiday diary like a summer holiday diary.
I'm writing it in my own notebook.
Your own notebook?
Wait, I love notebooks.
Is that so?
I should have bought it.
That's right.
You're stupid.
That's right, I like notebooks.
Oh, I see.
My notebook didn't last at all, but since it's here in 2023, I thought I'd learn it, including memories.
Oh, can I show you this?
I went to a souvenir shop and there were a lot of things like "the new zealand" and I was really lost, but I got this from Nakajima-san!
It's so cute, look!
It's knitted, it's so cute!
It's a shepherd who is knitting, and when I said "it's so cute, what should I do?" she bought it for me.
There was a reason for that, I didn't prepare a Christmas present for you, and all of a sudden, "Nakajima-san, this is from me!", and I was like "wait, you really didn't prepare it?", and I wanted to give it back to you, so I wanted you to buy it because you were worried about it, and I really wanted it.
You were worried about it, right?
So you didn't prepare anything for me, and you bought it for me.
It's cute.
I'm happy about it.
It's really cute.
It's a waste to use it, it's cute.
It's cute, isn't it?
But you know, "new zealand" and shopping bags are necessary, so I want to use it.
It's really cute, isn't it?
Yeah, it's good.
If I were to say it myself...
It's super cute.
Why do you collect cups?
I bought a small colorful kiwi cup.
It's super cute.
It's cute, isn't it?
I'm not going to use it up.
I bought a postcard.
I copied this one.
Look, isn't it cute?
Kiwi.
It's super cute.
Also, you know, you can use it if you have it, right?
Of course, I bought it, but...
I also bought some other patterns.
Like a kiwi.
Like a kiwi, like a kiwi.
Also, this is from Auckland.
A scenery?
Yeah, I bought it.
It's pretty.
Yeah, yeah.
I thought I could use it.
Right?
I bought it.
It's a souvenir.
Yes, yes.
It's a waste of money.
Outlet.
Outlet and these sandals...
It's four dollars!
Yes!
Great!
I didn't bring a visa, so I bought it because I thought it was a must-have.
Must-have...
Shall we go for T-shirts?
Oh, that's right.
Oh, this is where the explosion started!
Switch!
Yes, at the souvenir shop...
Ta-dah!
Matches!
But it's not me, it's someone from the Nakajima family.
I'm also from the Morito family.
Someone, for someone!
For someone!
It's still here now, but...
Yes!
Continue!
It's all matching!
Almost!
Ta-dah!
This is also matching!
This is for me!
Oh!
This is also for the Morito family family!
Someone!
Okay!
What else?
This?
This is also...
Ta-dah!
This is also matching!
If you look closely...
Yes!
It's a sheep sitting in this chair!
Yes!
This is for my dad in Nakajima prefecture.
This is also for my dad in the Morito family.
Dad!
It's matching!
Please!
I think it's very rare.
We don't know each other, so what should we do?
No, it's not like that.
We don't know each other.
Yes.
I don't have any more.
Wait, you didn't buy it for yourself?
I didn't buy it for myself.
Ah!
You want to buy it and be satisfied with it.
Yes!
I know, I know.
This is also for the Nakajima family.
Oh, this is for me.
I also bought the same one.
Cute!
Someone in the Nakajima family!
This cat!
Cat!
I found it at the end and didn't throw it away and bought it.
In the first place, it's not good for animals.
Yes!
So...
How many did you buy?
Seven.
Oh!
I will wear it carefully!
With this outfit alone, I can overcome the summer in New Zealand.
Yes, I will wear it carefully.
Can I put one of these in?
Yes.
This is a make-up tool.
I really wanted it.
When I was in Hawaii, I went to Sephora and...
This time I didn't go to Sephora in Auckland. I went to a shop across from Sephora.
We were finally able to find it.
Yes, we finally found it on the last day.
And about 20 minutes before the bus.
I think it's Illya's mascara and lipstick.
I chose this brand because...
It's a brand that doesn't do animal experiments.
I usually wear brown mascara.
But New Zealand's sunlight is too strong.
So the brown flies away.
So I wanted black lipsticks and I bought this because I like Crayon Shin-chan's shop.
And I only brought one lip cream from Japan.
I see.
I bought it.
Now we can shoot for YouTube.
Make-up is like this.
It's wonderful.
I want to try my own makeup.
Look at it.
Isn't it too cute?
It's like this.
What is it?
It's a pen holder.
I think it's the first day I bought it.
When I was walking around the shop, I saw it and thought it was cute, but I didn't buy it.
The reason why I didn't buy it is because it's easy to break and it's an airplane, so I didn't buy it because I didn't want it to break.
But I really want it and it's in my head all the time.
So I bought it.
I know you like it very much.
I like it very much.
I like light blue and mint colors like this.
I like light colors.
It's my favorite color.
Thank you very much.
We've been together for a long time.
This color and design are very cute.
And there is another one in black.
I wanted to bring home two of them because they were so cute, but I chose one because I thought it would weigh a little and resonate with various things.
There is another one, but it is very cute.
This is a koala and snowman ornament.
The reason why I bought this is that Christmas is over now, but there are people who decorate their neighbors' Christmas trees very nicely and go on trips to various countries to buy ornaments and decorate them.
I thought it would be nice to decorate my Christmas tree once a year and remember the trip.
It was still on sale at the end of Christmas, so I finally bought it.
It's really cute.
And since Christmas is over, I bought it at a good price and thought it was because of that.
That's great.
Actually, I also bought one before Christmas.
I bought a kiwi felt ornament.
But now that I think about it, it would be cheap if I bought it now.
It's really cute.
This also weighs a little, so I was a little confused, but I thought it would work, so I bought it.
But you have to store it in your clothes because one of them broke.
That's right.
It's cute.
I want to buy it when I go to other countries and collect it.
That's nice.
It's nice to collect people's memories.
I also wanted to collect snow domes for a while.
There was a time when it was popular.
It may be popular now, but there was a time when models were collecting snow domes.
When I was in my teens.
So I thought about collecting it, but it overlaps and snow domes also have air in them and need maintenance.
I thought it was hard and gave up, but it's really good.
It's a good idea.
Let's collect memories and go.
So last?
That's right.
It's been a while since I turned on the switch.
I chose a little longer pants.
This is men's, but...
Is the pattern the same?
It's the same as I thought.
The color is different.
Chie's is a ladies' set up.
It's cute. It'll look good on you.
It's really cute.
There's a shop like this in Outlet, too.
I was wondering if it was cute or not, but it wasn't there.
On the last day, I found this kiwi design, New Zealand design.
I thought I had to buy it.
Katerina was holding everything tight and saying, "It's kiwi, isn't it?"
It's kiwi, isn't it?
There's a New Zealand sheep snow dome.
"B" is called "jandal" here in New Zealand, right?
And what's this called? "green stone" or "rugby", right?
I bought a lot of them because I thought they were cute because they were all packed.
This is beyond my imagination.
No, but it's cute. It's cute. Let's go a lot. It's going to be summer soon.
It's so cute.
Let's wear this and do a pajama talk or something.
Oh, yes, yes.
We have a lot of them, don't we? We have a lot of them.
Before I leave this house.
Yes.
Yes, I was very satisfied with it.
Do you have it?
I have it.
It's really hard to take this home.
What is it?
It broke right away.
Why?
Why is it breaking?
Where is it? Is the fragment there?
No, it's not.
Hey!
When did it break?
Let's put a fragment on it and fix it somehow.
So, in the end, it was like a trip abroad.
Take care of things.
Don't say "tonight" but "tomorrow".
I want to study again.
I think so, too.
Bye-bye.